После встречи с Макимой Дэндзи был уверен — больше никто не займёт места в его сердце. Однако судьба распорядилась иначе. Возвращаясь домой, он попал под внезапный ливень и нырнул в ближайшую телефонную будку. Там уже пряталась девушка по имени Рэдзэ. Она смотрела на него с лёгкой улыбкой, капли дождя сверкали в её волосах.
— Промокнешь совсем, — сказала она мягко. — Рядом есть кафе, где я работаю. Пойдём, согреемся?
Дэндзи не смог отказаться. Они побежали под дождём, смеясь. В уютном заведении пахло кофе и свежей выпечкой. Рэдзэ налила ему горячий шоколад, и он почувствовал, как холод отступает.
С того дня он стал заходить в кафе часто. Сначала просто выпить кофе, потом — чтобы увидеть её улыбку. Они разговаривали о пустяках, иногда молчали, глядя в окно. Дэндзи ловил себя на том, что ждёт этих встреч. Его мысли всё чаще возвращались к Рэдзэ — к тому, как она поправляет волосы, смеётся тихо, вспоминает забавные истории о посетителях.
Сердце, которое он обещал хранить для одной, начало биться иначе. Теперь в нём было место для другого света — тёплого, спокойного, такого желанного.